来源：互联网新闻 时间：2020-05-02 15:54
原标题：美媒：法国民众忽视总统滥权 隐私权非挡箭牌
据美国《时代》周刊1月14日报道，在法国总统奥朗德连续数日陷入绯闻事件后，民众似乎将目光的焦点纷纷聚集在戏剧性的桃色情节本身，并展开关于公民隐私权的激烈讨论，而忽视总统滥用国家资源的行为。与此同时，混乱的私生活激化民众不满情绪。
法国《Closer》杂志10日大篇幅报道了58岁的法国总统奥朗德和41岁的女演员朱莉·加耶之间的绯闻。照片显示，奥朗德与加耶先后抵达爱丽舍宫附近的公寓，当时他戴着摩托头盔来掩饰身份，而总统的保镖第二天早晨还为他们送去羊角面包。
报道称，法国的公众没有为这种明显滥用国家资源的行为感到惊讶，而是对于报纸公然违反道德与法律的规定，侵犯公民隐私权的行为感到震惊。法国传统观点认为，每个公民都有隐私权，即便是“好色的总统”也一样。
报道同时表示，这件事情也激起了人们对于奥朗德执政能力的担忧。在1月15日的新年例会上，奥朗德计划重申其不受欢迎的经济刺激政策，而且承诺为经济增长提供有利环境，并降低高失业率。然而法国民众却“不买账”，转而支持法国极右党派。文章戏称，奥朗德不仅要先维护其饱受质疑的国内政策，还要决定加耶是否陪同他访问华盛顿。
文章评论称，奥朗德不应该用隐私权来回避问题。丑闻引起的公众质疑针对的是其为人以及他是否遵从“平等”原则。奥朗德的风流史使其女友们相互竞争，也使她们的家人一并蒙羞，并且加强了老套的性别概念。
文章写道，奥朗德并不比法国前总统们“逊色”，也不比他的一些竞争对手出色。如果斯特劳斯·卡恩没有遭到指控，奥朗德不会成为总统。但是，破碎、分化的法国若想蓬勃发展必须做出改变。奥朗德在2012年总统竞选时承诺做出改变，现在他应从自己的个人生活入手了。(实习编译：李楠审稿：聂鲁彬)
日元持续贬值下中国对日外包业进入低谷外媒称埃军方或借公投试探民意 塞西或韩国公布多元文化改善方案 为移民人士美媒为评价奥巴马展开“领导与管理”激韩媒：韩空识区扩大满一月未获周边国家日本教授预测春季之前日或发生南海海槽美媒:时代华纳接近达成出售曼哈顿总部日本满20岁新成人事故频发 刚成人就美众院将就政府预算法案投票 避免政府日防卫相就海自运输舰和渔船相撞事件道美专家研制迷你风力发电机 挥动手机即韩今年春节祭祀食品平均费用千元 同比英女子染酗酒恶习 每日狂饮40罐啤酒英国将设“高铁学院”为高铁建设项目培英财政大臣告诫欧盟：不改革就衰退 或国航宣布增加北京至休斯敦直航班次日本自卫队运输舰撞翻渔船 致2人重伤德国贸易顺差居世界第一 中国第二沙特日防卫相就海自运输舰和渔船相撞事件道被俄驱逐美记者称俄外交部掩盖其被驱逐德国否认与美“无间谍”协议难产 称继新加坡官员致函《纽约时报》斥其报道失男子体检被查出妇科病遭同事取笑 医院全国各地“两会”陆续召开 多地下调G最高检：严查资金密集产业垄断等行业职英国航天工业成为经济新增长点 在危机日海自运输舰与一艘渔船相撞 4人落水中非临时国会开始选新总统 法国与联合澳东南部气温将冲破40度 当局发布林美一教师反驳指控称课后嫖娼与教师职责英超：利物浦5-3胜斯托克城 苏亚雷威廉王子去剑桥学农业12306变脸拦截抢票插件 假身份证公寓爆炸伤重不治 巴勒斯坦驻捷克大使印度南部一火车发生火灾 至少23人死巴西“圣诞老人”走俏 千里“走穴”报杭州交警新想法：把社区保安纳为“志愿以色列士兵以黎边境被杀 两国表态克制中央经济工作会议闭幕在即 明年将寻求中国梦国际研讨会在上海闭幕 中外专家日本一男子因带未成年女孩出游 被控诱活佛父子镜头下的西藏今夕图片展在斯故外媒热议月球将首次迎来中国客人客流量突破2000万之后——杭州机场少女卫生巾中毒身亡 网友呼吁打响女性俄方称飞机失事原因不排除恐怖袭击前美联储理事批评量化宽松扭曲市场机制超强台风“海燕”袭击菲律宾 居民趁乱研究称锻炼加好眠让人精力充沛 赋予抗美军无人机空袭巴基斯坦超过20人死亡